Los idiomas cooficilaes de España

Idiomas

10/07/2015

LOS IDIOMAS COOFICILAES DE ESPAÑA

 

En ese artículo vamos a estudiar los otros idiomas oficiales españoles, cuáles son sus orígenes, cuántas personas los hablan y en que provincias son utilizados. Para empezar estudiaremos un poquito de la historia de la formación del estado español.

En el año 218 a.C. el Imperio Romano comenzó la conquista y colonización de Hispania, que originó la pérdida de las lenguas de los pueblos que vivían en esta región (salvo el vasco). Las fueron sustituidas por el latín, un latín distinto al que encontramos en los textos literarios, pues se trataba de su modalidad hablada, conocida como latín-vulgar. Los últimos pueblos que fueron conquistados vivían en el norte – astures, cántaros y vascones – por eso sus lenguas no murieron totalmente, hasta hoy las hablan y mantienen las tradiciones.    

Por esta razón muchas regiones de España tienen otra lengua como oficial, además del español y quieren independencia por tener una cultura y un idioma distinto del resto del país. Vamos a saber ahora cuáles son esas otras lenguas.

Segundo la constitución española los idiomas oficiales y sus respectivos territorios son eses: catalán en Cataluña e Islas Baleares, gallego en Galicia,  euskera en el País Vasco  y una parte de Navarra, y el aranés en el valle de Arán (Cataluña).

 

• CATALÁN: El catalán presenta dos variedades principales: el catalán central, hablado en las provincias de Barcelona y Gerona y en la mitad oriental de la de Tarragona, y el catalán noroccidental, hablado en la provincia de Lérida y mitad occidental de la provincia de Tarragona. En Cataluña, el castellano es la lengua materna de la mayoría de la población (55,0%), es la lengua materna del 31,6%, y 3,8% considera a las dos por igual como su lengua materna. El castellano es predominante en la región metropolitana de Barcelona y en el Campo de Tarragona (donde en conjunto vive el 76% de la población catalana), mientras que el catalán lo es en el resto de la comunidad autónoma.

     Otro dato importante es que, el catalán es la lengua preferida para hablar en casa de aproximadamente 4.452.000 españoles.

 

• GALEGO: El gallego (galego) es cooficial en Galicia. Así como el castellano, es del grupo de idiomas romances ibero-románico y está estrechamente emparentado con el portugués, con el que formó unidad lingüística (gallego-portugués) durante la Edad Media. El gallego presenta tres partes diferentes de habla que cruzan Galicia de norte a sur, son las partes: occidental, central y oriental, que a su vez se subdividen en distintas áreas. Se habla, además de en Galicia y norte de Portugal, en el occidente de Asturias y de las provincias de León y Zamora. Fuera del noroeste, se encuentra la fala del valla de Jálama en Extremadura, relacionada con el portugués y por tanto también con el gallego.

En Galicia, el gallego es la lengua materna del 52,0% de la población, el castellano del 30,1%, y el 16,3% tiene ambas lenguas como lenguas maternas. Por otro lado, el 61,2% de la población usa habitualmente más el gallego que el castellano, mientras que el 38,3% usa habitualmente de forma predominante el castellano.

El castellano es la lengua más hablada en las zonas urbanas, mientras que el gallego lo es en las zonas rurales.

El gallego es la lengua preferida para hablarse en casa por aproximadamente 1.470.000 españoles. Otros 784.000 lo hablan de manera indistinta con el castellano.

 

• EUSKERA: El euskera, vasco o vascuence (euskara) es cooficial con el castellano en el País Vasco y en el tercio norte de la Comunidad Foral de Navarra. Además, cabe destacar que dentro del euskera se diferencian seis dialectos (euskalkiak), y una variedad estandarizada, el euskera batúa.

 

• ARANÉS: El aranés (hablada en el Valle de Arán, localizado en el noroeste de la provincia de Lérida) es oficial en este valle y desde 2006 en toda Cataluña. En el Valle de Arán, el castellano es la lengua materna del 38,8% de la población, el aranés del 34,2% y el catalán del 19,4%, según los datos del censo de 2001. El aranés es la lengua materna de cerca de 2.800 personas, lo que representa un 0,007% de la población de España.

 

    Con estos datos percibimos que no solamente el español que es hablado en España, por eso, se algún día vas a viajar por ese país. Fíjate en que región estás para no equivocarte con las lenguas locales y ni despechar la cultura local. 

 

Referencias:

https://es.wikipedia.org/wiki/Idiomas_de_Espa%C3%B1a

http://v2.educarex.es/c/document_library/get_file?folderId=14840597&name=DLFE-11137.pdf