Para escrever melhor - Tríade SVO

Idiomas

16/04/2015

Não sou daqueles que acreditam ter uma missão maior na vida, um chamado divino, mas creio que devo ter uma missão como professor. Mais especificamente, como professor de redação. Preciso incutir em sua cabeça a ideia de que há uma tríade essencial no mundo da escrita e de que ela está relacionada com as letras SVO. Aposto que você já deve ter ouvido falar desses três elementos: Sujeito, Verbo e Objeto. Eles são chamados de elementos essenciais da frase e, geralmente, se apresentam nessa ordem.


Essa ordem, inclusive, é usada para descrever o comportamento da frase em um determinado idioma. Estava lendo um fórum outro dia e vi que o tibetano, por exemplo, se estrutura em SOV (Sujeito, Objeto e Verbo). Nem precisamos ir tão longe, o próprio alemão possui estruturas como o tibetano, dependendo dos elementos presentes na frase. O que eu quero dizer, na verdade, é que, para as línguas românicas (português, francês, espanhol, italiano, etc.) e também para o inglês, apesar de não ser uma língua da mesma família, o comportamento a ser adotado na maior parte do tempo é o padrão SVO.


Nada me impede, claro, de fazer uma inversão elegante em um determinado ponto do texto, para quebrar a monotonia.
Mas, veja bem, apenas em determinados pontos do texto. O problema é que muitos alunos desejam enfeitar muito, invertendo os elementos essenciais e inserindo vários elementos secundários entre eles. Isso torna o texto mais difícil de ser lido, pois acabamos perdendo muito da clareza que poderia ser conseguida com ações mais simples. Fazer uso dessa estrutura é fundamental para atingir um bom nível de escrita. Você deve ter sempre em mente que esses são os elementos essenciais, isto é, as informações necessárias para que sua frase seja compreendida, é a famosa pergunta “Quem fez o quê?”.


No entanto, é óbvio que um texto contendo apenas frases curtas, vocabulário trivial e ordem direta, ou seja, SVO, estará fadado ao fracasso. Então, você me pergunta: como manter uma estrutura simples, limpa, clean e escrever um bom texto?


Para começar, vou apresentar quatro dicas básicas e, em seguida, demonstrá-las em ação, através de um exemplo:

1. Antes de escrever a frase, tente formulá-la mentalmente;

2. Esteja atento aos elementos essenciais, pois eles são o esqueleto de sua frase;

3. Após precisar esses primeiros elementos, você estará apto a acrescentar elementos secundários, para trazer mais informações importantes ao conteúdo exposto;

4. Evite escrever uma frase longa sem necessidade.

Agora, vamos ao exemplo. Criei uma frase sobre o teatro grego, sobre a teoria de Aristóteles a respeito das três unidades. Infelizmente, não posso mostrar o primeiro passo, por questões evidentes. Mas prometo que, quando inventarem um leitor de mentes, atualizo esta lição. Então, teremos que passar para a segunda, à atenção aos elementos essenciais. Percebam que minha frase já possui um sentido, contendo apenas esses três elementos:

Os dramaturgos / nem sempre respeitaram / a regra das três unidades.

A ordem da frase também segue o padrão SVO. Perceba a grande importância que ela possui na clareza da informação que desejamos passar. Evoluindo, ou seja, acrescentando elementos secundários à frase, construí o seguinte:

No teatro clássico, / os dramaturgos / nem sempre respeitaram / a regra das três unidades, / mesmo ela sendo considerada fundamental.


Veja que eu mantive a ordem direta dos elementos. É exatamente a mesma frase, mas adornada com duas outras informações importante para o texto: “No teatro clássico”, que ocupa a primeira parte da frase e “mesma ela sendo considerada fundamental”, que vem ao final, trazendo uma nova informação. Posso tentar alterar ainda mais a minha frase, usando a ordem indireta e aplicando a voz passiva, mantendo as mesmas informações:

No teatro clássico, / a regra das três unidades, / mesmo sendo considerada fundamental, / nem sempre foi escrupulosamente respeitada / pelos dramaturgos.


Percebeu a diferença? Percebeu também que eu tive um cuidado especial com os elementos essenciais? Como já disse, não preciso sempre manter a ordem direta. O texto se tornaria entediante e, dessa forma, pouco atrativo. A lição que se deve levar da explicação de hoje é que devemos deixar bem aparentes, ao leitor, o sujeito, o verbo e o objeto da frase. A ordem pode ser subvertida, desde que seja apenas em alguns momentos do texto, com o objetivo de quebrar a monotonia e contribuir com o aumento de sua qualidade.


Escrever simples é difícil. Mas não tenha medo, comece a exercitar seu autocontrole. Quando surgir uma frase longa, na ordem indireta, repleta de elementos secundários, pare e pense. Ela é realmente necessária? Meu leitor compreenderá melhor meu texto caso a leia? Se a resposta for não, quebre sua frase em mais pedaços e aplique a ordem direta para ao menos dois desses fragmentos. Assim, sua escrita se tornará mais clara, mais leve e, com certeza, mais elegante. Missão cumprida.