Objeto direto pleonástico

Concursos Públicos

03/04/2013

Observe a frase:

“O vento espalhou as folhas.”
Temos o sujeito o vento, o verbo transitivo direto espalhou e o complemento do verbo (um objeto direto) as folhas.

Agora atente à frase seguinte:

“As folhas, espalhou-as o vento.”
Nota-se que houve uma inversão: o objeto direto “As folhas” aparece no início da frase e, para reforçar, enfatizar, vem depois repetido pelo pronome pessoal oblíquo átono “as”.

A esse segundo objeto direto chamamos de objeto direto pleonástico.

Atenção:

O termo pleonástico vem da palavra pleonasmo, figura de linguagem, ou seja, o emprego de palavras ou expressões de significado semelhante, próximas da outra, para forçar uma ideia, como em “Vi a cena com meus próprios olhos.”; o pleonasmo será um vício de linguagem quando não obedecer a finalidades estilísticas. Nesse caso, deve ser evitado, como em “A monocultura exclusiva da cana-de-açúcar prejudica o solo.” ou “Entre para dentro agora.”